12. Dezember 2019

Challenge #10 - Reminder 1


Hallo Ihr Lieben,
Hi Everyone,

Gundi hier.
Ich möchte Euch heute an unsere 10. Challenge erinnern mit dem Thema:

Gundi here today with a reminder about our 10th challenge:

"Poinsettia Day"

Zu diesem Tag gibt es noch eine bezaubernde kleine Geschichte, die sich in Mexico erzählt wird.
Laut mexikanischer Folklore gibt es eine Geschichte von einem kleinen armen Mädchen, 
das zu Weihnachten nichts in die Kirche gebracht hat. Auf dem Weg zur Kirche pflückte sie einige Pflanzen am Straßenrand. 
Als sie die Kirche betrat, verwandelten sich die Blätter an den Spitzen der Zweige in leuchtend rote Blüten. Sie haben es erraten 
... Weihnachtssterne.

For this day, there is still a charming little story that is told in Mexico.
According to Mexican folklore, there is a story of a little poor girl who had nothing to bring to church for Christmas. On her way to church, she picked some plants by the side of the road. As she entered the church, the leaves at the tips of the branches turned into bright, brilliant red flowers. You guessed it... Poinsettias.


Wie genau ich meine Karte gemacht habe, erfahrt Ihr auf meinem Blog.
Dort zeige ich Euch auch noch eine weitere Variante.

How exactly I have made my card, you will learn on my blog.
There I also show you another variant.

Wir freuen uns auf Eure Umsetzungen des Themas.
 Zeit habt Ihr noch bis zum 31.12.2019.
Verlinke Deine Karte/ Dein Projekt HIER!

We look forward to your implementation of the topic. 
You have until 31.12.2019 to link up your creation.
Link up your cards/projects HERE!

Das ist eine Voting-Challenge!
Die Top 3 werden nicht von uns gewählt, sondern von Euch per Voting.
Am 2. Januar 2020 startet das Voting und Ihr habt dann genau 48 h Zeit, Eure 3 Favoriten zu wählen.
Jeder kann voten, egal ob er an der Challenge teilgenommen hat oder nicht.

This is a voting challenge!
The top 3 are determined by vote from you. Voting starts January second and you will have 48 hours to cast your vote for your 3 favorites. You can vote regardless if you played along or not.


Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

7. Dezember 2019

Challenge #10 - Poinsettia Day


Hallo Ihr Lieben!
Hello Everyone!

Wir starten heute in unsere 10. Challenge mit dem Thema:
Today is the start of our 10th challenge:

  Poinsettia Day


Weihnachten ohne den Weihnachtsstern ist gar nicht mehr vorstellbar.
Gefeiert wird dieser Tag immer am 12.12. und zu verdanken haben wir diesen Tag
dem US-Kongress, denn dieser hat ein Gesetz ausgerufen.
Dieses Gesetz ist zu Ehren von Joel Roberts Poinsett, der am 12.12.1851 starb.
Poinsett war der erste Botschafter der USA in Mexiko und brachte diese wunderschöne Pflanze
mit auf seine Plantage in den USA, züchtete sie und verschenkte sie an Freunde.

Christmas without the poinsettia is unimaginable.
This day is always celebrated on 12.12. and we owe this day to the US Congress because it proclaimed it a law.
This law is in honor of Joel Roberts Poinsett, who died on 12.12.1851. Poinsett was the first US ambassador to Mexico to bring this beautiful plant to his US plantation, breed it and give it to friends.

Schaut mal, diesen riesigen Weihnachtsstern hat unser Team-Mitglied Rosi
während ihres Urlaubes auf Teneriffa fotografiert ... beeindruckend!!!

Look, our team member Rosi photographed this huge poinsettia during her holiday on Tenerife ... impressive !!!



Auch diesen Monat dürfen wir einen Gastdesigner begrüßen.
Katrin hatte, durch Euer Voting, die 8. Challenge gewonnen.

Our guest designer for this month is Katrin - she was voted the winner in our 8th challenge

Katrin (papierkunst) - Gastdesigner


Gundi


Rosi




Lasst uns gemeinsam diese wunderschöne Blume feiern.
Das Tolle an ihr ist ja auch, das es sie nicht nur in rot, sondern in verschiedenen Farben gibt.
Welche ist Eure Lieblingsfarbe beim Weihnachtsstern?

Let's celebrate this beautiful flower together.
The great thing about her is that it is not only in red, but in different colors.
Which is your favorite color in the poinsettia?

Wir sind gespannt, was Ihr uns zeigen werdet.
Bis zum 31.12.2019 habt Ihr Zeit, Euer Werk hier zu verlinken.

We are looking forward to your creations!
You have until 12/31/2019 to link up your paper art.


Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!




5. Dezember 2019

Challenge #9: Die Gewinner / The winners


Hallo Ihr Lieben!

Hallo Everyone!

Die Gewinner unserer 9.Challenge "Look for Circles Day" stehen fest.
The winners of our 9th Challenge "Look for Circles Day" have been selected.

Der 1. Platz und der Gewinn eines Gastdesigns geht an: 
1st place and a guest designer spot goes to:

Silke (KartenKram)





Gratulation! Congratulations!
Bitte melde Dich per mail (info@dayofthemonthcardclub.de) bei uns,
damit wir Dir alle Informationen zukommen lassen können.

Please contact us via email (info@dayofthemonthcardclub.de),
so that we can send you all the information.

Der 2. Platz geht an: / 2nd place goes to: 

Doris (Papierglitzer und Krams)



Der 3. Platz geht an: / 3rd place goes to: 

Cath (Inky fingers)





Am 7. Dezember starten wir unsere nächste Challenge.

December 7th we'll start our next challenge.

Und allen anderen, die nicht gewonnen haben, möchten wir sagen:

And for everyone who did not win, let's say:


Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

2. Dezember 2019

Challenge #9 Voting startet jetzt / Voting starts now



Hallo Ihr Lieben! Hello Everyone!

Vielen Dank für Eure vielen kreativen Beiträge zu unserer 9. Challenge.
Nun habt Ihr wieder die Wahl, Eure 3 Favoriten zu bestimmen.

Thank you for your many creative contributions to our 9th Challenge.
Now you have the choice again to choose your 3 favorites.

Das Voting zur 9. Challenge beginnt heute!
Für das Voten habt Ihr insgesamt 48 h Zeit, danach stehen die Top 3 fest.
Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, egal ob Ihr an der Challenge teilgenommen habt oder nicht! 
Jeder von Euch hat 3 Stimmen.
Klickt auf den ersten Beitrag, der Euch gefällt und es erscheint ein rotes Herz.
Das gleiche macht Ihr mit Eurem zweiten und dritten Favoriten.

The voting for the 9th Challenge starts today!
For the vote you have a total of 48 hours, then the top 3 are determined.
The voting is anonymous and open to all, whether you participated in the Challenge or not!
Each of you has 3 votes.
Click on the first post you like and a red heart appears.
You do the same with your second and third favorites.

Die Gewinner werden am 5. Dezember bekannt gegeben und sie werden sagen:

The winners will be announced on December 5 and they will say:

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!


22. November 2019

Challenge #9 - Reminder 3


Hallo Ihr Lieben,
Hi Everyone,

Gundi hier.
Ich möchte Euch heute an unsere 9. Challenge erinnern mit dem Thema:

Gundi here today with a reminder about our 9th challenge:

"Look for Circles Day"



Wie auch die süßen Schnecken von Cats on Appletrees dürft auch Ihr es rund und bunt treiben.

Like the sweet snails of cats on appletrees, you can also do it round and colorful.

Wir freuen uns auf Eure Umsetzungen des Themas.
 Zeit habt Ihr noch bis zum 30.11.2019.
Verlinke Deine Karte/ Dein Projekt HIER!

We look forward to your implementation of the topic. 
You have until 30.11.2019 to link up your creation.
Link up your cards/projects HERE!

Das ist eine Voting-Challenge!
Die Top 3 werden nicht von uns gewählt, sondern von Euch per Voting.
Am 2. November startet das Voting und Ihr habt dann genau 48 h Zeit, Eure 3 Favoriten zu wählen.
Jeder kann voten, egal ob er an der Challenge teilgenommen hat oder nicht.

This is a voting challenge!
The top 3 are determined by vote from you. Voting starts November second and you will have 48 hours to cast your vote for your 3 favorites. You can vote regardless if you played along or not.

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

17. November 2019

Challenge #9 - Reminder 2

Hallo Ihr Lieben,
Hi Everyone,

Cornelia heute hier um Euch an die Day of the Month Card Club Challenge zu erinnern.
Cornelia her today to remind you about our Day of the Month Card Club challenge.

unser Thema ist:
 the theme is: 

Look for Circles Day



As you can see, circles are everywhere. Just look for them and you will find them. The stamps are by Simon Says Stamps. I dry embossed the background with an ancient embossing plate by Papertrey.

Ich hoffe, ich konnte Euch animieren, mitzumachen!
I hope I enticed you to 


Ich zaehle auf Euch. Ihr habt noch bis zum 31.11. Zeit
I am counting on you! You have until the end of the month (11/31) to do so.



Bei dieser Challenge duerft Ihr waehlen und den Sieger ermitteln. Jeder darf waehlen, auch wenn Ihr nicht mitgemacht habt. Die 3 Teilnehmer, die die meisten Stimmen erhalten, werden zum Sieger gekuert und duerfen sich einen Gewinnerbutton mitnehmen. Die Wahl beginnt am 2. des Monats . Die Gewinner werden am 5. des folgenden Monats vorgestellt und die neue Challenge beginnt dann am 7. des Monats.
This is a voting challenge - the winner will be determined by vote. Everybody can vote, even if you didn't play along. Voting starts on the second of the following month. 
The 3 participants with the most votes will win. 
The winners will be showcased on the 5th of each month and the new challenge will start each month on the seventh.

Das auch alle ganz viel Spass haben, solltet Ihr bei mindestens 3 anderen Teilnehmern kommentieren. Vielleicht bei Leuten , die Ihr noch gar nicht kennt. Mal sehen, vielleicht werden sogar neue Freundschaften geknuepft!
And to make it more fun and appealing it would be great if you could comment on at least 3 other participants - perhaps you'll find some new friends that way. 

Vielleicht bringen wir ein bisschen Glueck und Freude in eure Leben!
I hope we are bringing some happiness in your life!

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!


12. November 2019

Challenge #9 - Reminder 1


Hello everyone!
Hallo allerseits!

Rosi here today, with a little reminder on our current challenge.
Rosi heute hier, mit einer kurzen Erinnerung an unsere aktuelle Herausforderung.

The theme for this month:
Das Thema für diesen Monat: 

Look for Circles Day


Aren't they cute! I love these chubby cows from Stampin'Up and they fit right into the punched holes! 
Sind sie nicht süss! Ich liebe diese molligen Kühe von Stampin'Up und sie passten genau in die gestanzten Löcher! 

Maybe you have a little time to play along!
Vielleicht habt ihr ein wenig Zeit zum mitspielen!




You'll have until November 30th to play along. Link up your cards HERE.
...and please don't forget that 3 of your fellow participants would be happy to receive a little comment!
Ihr habt bis zum 30. November Zeit zum mitspielen. Verlinkt Eure Karten HIER.
...und vergesst bitte nicht, dass sich 3 Eurer Mitbewerber über einen kleinen Kommentar freuen würden!

This is a voting challenge - the top 3 is determined by you each month, and the 1st of them will be our guest designer for one of our next challenges.
The vote is anonymous and open to everyone, whether they took part in the challenge or not!
The vote starts every 2nd of the month and ends 48 hours later. Winners are always announced on the 5th of the month. The new challenge starts on the 7th of the month.
Dies ist eine Abstimmungschallenge - die Top 3 wird jeden Monat von Euch bestimmt und die/der 1. von ihnen wird unser Gastdesigner für eine unserer nächsten Herausforderungen sein. 
Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, egal ob sie an der Challenge teilgenommen haben oder nicht! 
Die Abstimmung beginnt jeden 2. des Monats und endet 48 Stunden später. Die Gewinner werden immer am 5. des Monats bekannt gegeben. Die neue Herausforderung beginnt am 7. des Monats.



There is ALWAYS a reason to celebrate!
Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!