22. August 2019

Challenge #6 - Reminder 3

Hallo Ihr Lieben,
Hi Everyone,

Gundi hier.
Ich möchte Euch heute an unsere 5. Challenge erinnern mit dem Thema:

Gundi here today with a reminder about our 5th challenge:

"More herbs, less salt Day"


Für meine Karte habe ich zuerst Aquarellpapier mit Brushofarben und Wasser eingefärbt.
Anschließend die Zweige ausgestanzt, ein Tortendeckchen zu einer Tüte gefaltet
und die Zweige hingesteckt und alles aufgeklebt. Ein Papierband und ein kleiner Gruß
runden die Karte ab.

For my card, I first dyed watercolor paper with Brushos and water. Afterwards, the branches were punched out, a cakecloth folded into a bag and the branches put down and everything glued on. A paper ribbon and a small greeting complete the card.

Wir freuen uns auf Eure Umsetzungen des Themas.
 Zeit habt Ihr noch bis zum 31.08.2019.
Verlinke Deine Karte/ Dein Projekt HIER!

We look forward to your implementation of the topic. 
You have until 31.08.2019 to link up your creation.
Link up your cards/projects HERE!

Das ist eine Voting-Challenge!
Die Top 3 werden nicht von uns gewählt, sondern von Euch per Voting.
Am 2. September startet das Voting und Ihr habt dann genau 48 h Zeit, Eure 3 Favoriten zu wählen.
Jeder kann voten, egal ob er an der Challenge teilgenommen hat oder nicht.

This is a voting challenge!
The top 3 are determined by vote from you. Voting starts September second and you will have 48 hours to cast your vote for your 3 favorites. You can vote regardless if you played along or not.


Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

17. August 2019

Challenge #6 - Reminder 2

Hallo Ihr Lieben,
Hi Everyone,

ich will Euch an die Day of the Month Card Club Challenge zu erinnern.
I want to remind you about our Day of the Month Card Club challenge.

unser Thema ist:
 the theme is: 

"More herbs, less salt day"



I just realized this card is without stamps....Didn't really notice that while I was making it. Used all sorts of dies (Penny Black, MFT) and some Nymo Garn.

Ich hoffe, ich konnte Euch animieren, mitzumachen!
I hope I enticed you to 


Ich zaehle auf Euch. Ihr habt noch bis zum 30.8. Zeit
I am counting on you! You have until the end of the month (x/30) to do so.


Bei dieser Challenge duerft Ihr waehlen und den Sieger ermitteln. Jeder darf waehlen, auch wenn Ihr nicht mitgemacht habt. Die 3 Teilnehmer, die die meisten Stimmen erhalten, werden zum Sieger gekuert und duerfen sich einen Gewinnerbutton mitnehmen. Die Wahl beginnt am 2. des Monats . Die Gewinner werden am 5. des folgenden Monats vorgestellt und die neue Challenge beginnt dann am 7. des Monats.
This is a voting challenge - the winner will be determined by vote. Everybody can vote, even if you didn't play along. Voting starts on the second of the following month. 
The 3 participants with the most votes will win. 
The winners will be showcased on the 5th of each month and the new challenge will start each month on the seventh.

Das auch alle ganz viel Spass haben, solltet Ihr bei mindestens 3 anderen Teilnehmern kommentieren. Vielleicht bei Leuten , die Ihr noch gar nicht kennt. Mal sehen, vielleicht werden sogar neue Freundschaften geknuepft!
And to make it more fun and appealing it would be great if you could comment on at least 3 other participants - perhaps you'll find some new friends that way. 

Vielleicht bringen wir ein bisschen Glueck und Freude in eure Leben!
I hope we are bringing some happiness in your life!

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

12. August 2019

Challenge #6 - Reminder 1


Hello everyone!
Hallo allerseits!

Rosi, I want to remind you of our current challenge.
The theme for this month:
Rosi, ich möchte euch an unsere derzeitige Challenge erinnern.
Das Thema für diesen Monat: 


More herbs, less salt day


I couldn't decide, so I'll show you both cards. 
Ich konnte mich nicht entscheiden, also zeige ich euch beide Karten.


Herbs, as usual in pots....
Kräuter, wie üblich in Töpfen....



....then already picked and spread on the card.
....dann bereits gepflückt und auf der Karte verteilt.


Do you have any herbs in the garden or on the windowsill? - Then I wish you a lot of health and fun with our herb challenge!
Habt ihr Kräuter im Garten oder auf der Fensterbank? - Dann wünsche ich euch viel Gesundheit und Spass mit unserer Kräuter-Challenge!


You'll have until August 31th to play along. Link up your cards/projects HERE.
...and please don't forget that 3 of your fellow participants would be happy to receive a little comment 😉
Ihr habt bis zum 31. August Zeit zum mitspielen. Verlinkt Eure Karten/Projekte HIER.
...und vergesst bitte nicht, dass sich 3 Eurer Mitbewerber über einen kleinen Kommentar freuen würden 😉


This is a voting challenge - the top 3 is determined by you each month, and the 1st of them will be our guest designer for one of our next challenges.
The vote is anonymous and open to everyone, whether they took part in the challenge or not!
The vote starts every 2nd of the month and ends 48 hours later.
Winners are always announced on the 5th of the month.
The new challenge starts on the 7th of the month.
Dies ist eine Abstimmungschallenge - die Top 3 wird jeden Monat von Euch bestimmt und die/der 1. von ihnen wird unser Gastdesigner für eine unserer nächsten Herausforderungen sein. 
Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, egal ob sie an der Challenge teilgenommen haben oder nicht! 
Die Abstimmung beginnt jeden 2. des Monats und endet 48 Stunden später. 
Die Gewinner werden immer am 5. des Monats bekannt gegeben.
Die neue Herausforderung beginnt am 7. des Monats.



There is ALWAYS a reason to celebrate!
Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!



7. August 2019

#6 More Herbs, Less Salt Day

Hallo Ihr Lieben!

Hello Everyone!

Wir starten heute in unsere 6. Challenge mit dem Thema:
Today is the start of our 6th challenge:

"More herbs, less salt day"

Gefeiert wird dieser besondere Tag immer am 29.8., denn dann hat die Ernte von Kräutern
ihren Höhepunkt. Wir sollten alle weniger Salz verwenden, dafür mehr Kräuter.
Aber nicht nur in der Küche sind sie etwas besonderes, sie helfen auch durch
ihre Düfte, in Kosmetik, eignen sich gut für Tee's und noch so vieles mehr.
Viele gute Gründe, diesen Monat die Kräuter zu feiern!!!

This day is celebrated on August 28th, because the herb harvest reaches it peak.We all should use less salt in cooking and use more herbs instead. But herbs are special not only for cooking. Their fragrance can be soothing. They are used in cosmetics, teas and there are many more applications. So, there are many reasons to celebrate herbs this month!

Auch diesen Monat dürfen wir einen Gastdesigner begrüßen.
Flo hatte, durch Euer Voting, die 4. Challenge gewonnen.

Our guest designer for this month is Flo - she was voted the winner  in our 4th challenge.

Flo - Gastdesigner



Wir sind gespannt, was Ihr uns zeigen werdet.
Bis zum 31.08.2019 habt Ihr Zeit, Euer Werk hier zu verlinken.

We are looking forward to your creations!
You have until 8/31/2019 to link up your paper art.


Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!



5. August 2019

Challenge #5: Die Gewinner / The Winners


Hallo Ihr Lieben!

Hallo Everyone!

Die Gewinner unserer 5. Challenge "Yellow Pig Day" stehen fest.
The winners of our 5th Challenge "Yellow Pig Day" have been selected.

Der 1. Platz und der Gewinn eines Gastdesigns geht an:

1st place and a guest designer spot goes to:

Daniela






Gratulation! Congratulations!
Bitte melde Dich per mail (info@dayofthemonthcardclub.de) bei uns,
damit wir Dir alle Informationen zukommen lassen können.

Please contact us via email (info@dayofthemonthcardclub.de),
so that we can send you all the information.

Der 2. Platz geht an: / 2nd place goes to:

Barbara


Der 3. Platz geht an: / 3rd place goes to:

Conil






Am 7. August starten wir unsere nächste Challenge.

August 7th we'll start our next challenge.

Und allen anderen, die nicht gewonnen haben, möchten wir sagen:

And for everyone who did not win, let's say:

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

2. August 2019

Challenge #5 Voting startet jetzt / Voting starts now


Hallo Ihr Lieben! Hello Everyone!

Das Voting zur 5. Challenge beginnt heute!
Für das Voten habt Ihr insgesamt 48 h Zeit, danach stehen die Top 3 fest.
Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, egal ob Ihr an der Challenge teilgenommen habt 
oder nicht! 
Jeder von Euch hat 3 Stimmen.
Klickt auf den ersten Beitrag, der Euch gefällt und es erscheint ein rotes Herz.
Das gleiche macht Ihr mit Eurem zweiten und dritten Favoriten.

The voting for the 5th Challenge starts today!
For the vote you have a total of 48 hours, then the top 3 are determined.
The voting is anonymous and open to all, whether you participated in the Challenge or not!
Each of you has 3 votes.
Click on the first post you like and a red heart appears.
You do the same with your second and third favorites.

Die Gewinner werden am 5. August bekannt gegeben und sie werden sagen:

The winners will be announced on August 5 and they will say:

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!




22. Juli 2019

Challenge #5 - Reminder 3


Hello everyone!
Hallo allerseits!

Rosi here today to remind you about our Day of the Month Card Club challenge.
Rosi ist heute hier, um Euch an unsere Day of the Month Card Club Challenge zu erinnern.

Our theme is:
Unser Thema lautet:

Yellow Pig Day
...celebrated on July 17th - am 17. Juli

Pigs are very clever and intelligent animals. You can teach them tricks and some people even keep them as pets. 
Schweine sind sehr kluge und intelligente Tiere. Man kann ihnen Tricks beibringen und einige Leute halten sie sogar als Haustiere. 


This fun piggy wishes someone a happy birthday or another happy day.
...did you already have an idea for our new challenge? - You still have over a week to show us your yellow piggies! 😉
Dieses lustige Schweinchen wünscht jemandem einen schönen Geburtstag oder einen anderen schönen Tag.
...hattet ihr schon eine Idee für unsere neue Herausforderung? - Ihr habt noch über eine Woche Zeit, um uns eure gelben Schweinchen zu zeigen! 😉


This is a voting challenge - this means that the top 3 are determined by you each month, and that the 1st of them will be our guest designer for one of our next challenges.
The vote is anonymous and open to everyone, whether they took part in the challenge or not!
The vote starts every 2nd of the month and ends 48 hours later.
Winners are always announced on the 5th of the month.
The new challenge starts on the 7th of the month.
Dies ist eine Abstimmungschallenge - das bedeutet, 
dass die Top 3 jeden Monat von Euch bestimmt wird und dass die/der 1. von euch unser Gastdesigner für eine unserer nächsten Herausforderungen sein wird. 
Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, egal ob sie an der Challenge teilgenommen haben oder nicht! 
Die Abstimmung beginnt jeden 2. des Monats und endet 48 Stunden später. 
Die Gewinner werden immer am 5. des Monats bekannt gegeben.
Die neue Herausforderung beginnt am 7. des Monats.

You'll have until July 31th to play along. Link up your cards/projects HERE.
.......and please don't forget to comment on at least 3 other participants, because everyone is happy about a nice compliment! 
Ihr habt bis zum 31. Juli Zeit zum mitspielen. Verlinkt Eure Karten/Projekte HIER.
......und bitte vergesst nicht bei mindestens 3 anderen Teilnehmern zu kommentieren, denn jeder freut sich über ein nettes Kompliment! 


Have fun and remember...
Viel Spaß und denkt daran...



 There is ALWAYS a reason to celebrate!
Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!