17. Juni 2019

Challenge #4 - Reminder 2

Hallo Ihr Lieben,
Hi Everyone,

ich will Euch an die Day of the Month Card Club Challenge zu erinnern.
I want to remind you about our Day of the Month Card Club challenge.

unser Thema ist:
 the theme is: 

Hug Your Cat

Lots of cats to hug here! Go and pick your favorite! The cat stamp is by IndigoBlu and is called Kibble Kits. The sentiment and die cut is by Honey Bee Stamps.
I colored one of the cats in pink and the rest with subtle grey marker. Gave them all yellow eyes.

Ich hoffe, ich konnte Euch animieren, mitzumachen!
I hope I enticed you to 


Ich zaehle auf Euch. Ihr habt noch bis zum 30.6. Zeit
I am counting on you! You have until the end of the month (6/30) to do so.



Bei dieser Challenge duerft Ihr waehlen und den Sieger ermitteln. Jeder darf waehlen, auch wenn Ihr nicht mitgemacht habt. Die 3 Teilnehmer, die die meisten Stimmen erhalten, werden zum Sieger gekuert und duerfen sich einen Gewinnerbutton mitnehmen. Die Wahl beginnt am 2. des Monats . Die Gewinner werden am 5. des folgenden Monats vorgestellt und die neue Challenge beginnt dann am 7. des Monats.
This is a voting challenge - the winner will be determined by vote. Everybody can vote, even if you didn't play along. Voting starts on the second of the following month. 
The 3 participants with the most votes will win. 
The winners will be showcased on the 5th of each month and the new challenge will start each month on the seventh.

Das auch alle ganz viel Spass haben, solltet Ihr bei mindestens 3 anderen Teilnehmern kommentieren. Vielleicht bei Leuten , die Ihr noch gar nicht kennt. Mal sehen, vielleicht werden sogar neue Freundschaften geknuepft!
And to make it more fun and appealing it would be great if you could comment on at least 3 other participants - perhaps you'll find some new friends that way. 

Vielleicht bringen wir ein bisschen Glueck und Freude in eure Leben!
I hope we are bringing some happiness in your life!

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

12. Juni 2019

Challenge #4 - Reminder 1


Hello everyone!
Hallo allerseits!

Rosi today to remind you about our Day of the Month Card Club challenge.
Rosi heute, um Euch an unsere Day of the Month Card Club Challenge zu erinnern.

Our theme is:
Unser Thema lautet:

Hug Your Cat Day


What could be more pleasant than stroking their soft fur and enjoying their soothing purring or diving into their questioning eyes...?
Was könnte angenehmer sein, als ihr weiches Fell zu streicheln und ihr beruhigendes Schnurren zu genießen oder in ihre fragenden Augen zu tauchen....?



Do you like cats? I love them! - Give them a big hug, today and every coming day!
Have Fun with our new challenge and show us your cute, funny and wild little Tigers!
Mögt Ihr Katzen? Ich liebe sie! - Umarmt sie, heute und jeden Tag!
Viel Spaß mit unserer neuen Herausforderung und zeigt uns Eure süßen, lustigen und wilden kleinen Tiger!



This is a voting challenge - the top 3 is determined by you each month, and the 1st of them will be our guest designer for one of our next challenges.
The vote is anonymous and open to everyone, whether they took part in the challenge or not!
The vote starts every 2nd of the month and ends 48 hours later.
Winners are always announced on the 5th of the month.
The new challenge starts on the 7th of the month.
Dies ist eine Abstimmungschallenge - die Top 3 wird jeden Monat von Euch bestimmt und die/der 1. von ihnen wird unser Gastdesigner für eine unserer nächsten Herausforderungen sein. 
Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, egal ob sie an der Challenge teilgenommen haben oder nicht! 
Die Abstimmung beginnt jeden 2. des Monats und endet 48 Stunden später. 
Die Gewinner werden immer am 5. des Monats bekannt gegeben.
Die neue Herausforderung beginnt am 7. des Monats.

You'll have until June 30th to play along. Link up your cards/projects HERE.
...and please don't forget that 3 of your fellow participants would be happy to receive a little comment 😉
Ihr habt bis zum 30. Juni Zeit zum mitspielen. Verlinkt Eure Karten/Projekte HIER.
...und vergesst bitte nicht, dass sich 3 Eurer Mitbewerber über einen kleinen Kommentar freuen würden 😉



 There is ALWAYS a reason to celebrate!
Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!


7. Juni 2019

#4 - Hug your Cat Day


Hallo Ihr Lieben!

Hallo Everyone!

Wir starten heute in unsere 4. Challenge mit dem Thema:
Today is the start of our 4th challenge:

"Hug your Cat day"

Diesen Monat feiern wir das beliebteste Haustier in Deutschland.
Auch in Frankreich und Russland ist die Katze die Nummer 1 bei den Haustieren.
Russland führt die Rangliste an. 59% von ihnen besitzen eine Katze,
die Ukraine liegt mit 49% der Bevölkerung, die sich um eine Katze kümmert, an zweiter Stelle
und die USA mit 42% an dritter Stelle, es folgen Frankreich mit 41% und Deutschland mit 29%.
Also umarmt Eure Katze und wenn Ihr keine habt, dann nehmt die von den Nachbarn.
Und solltet Ihr schon immer mal überlegt haben, eine Katze aufzunehmen,
dann solltet Ihr wissen, das der Juni auch ganz offiziell der adoptiere eine Katze Monat ist.
Gefeiert wird der Tag jedes Jahr am 4.Juni.

This month we are celebrating Germany's most favorite pet. 
In Russia and France they are also number 1 among pets. According to a survey by research company Dalia, 59 percent of Russians own at least one cat. Russia has the highest percentage of cat ownership in the world. Ukraine trails behind in second place with 49 percent of its population looking after feline friends, and the U.S. is third with 42 percent. Germans trail behind with 29%.
So hug your cat and if you don't own one then use the neighbor cat.
In case you were thinking about adopting a cat then you should know that the month of June is oficially the adopt a cat month. The hug a cat day is officially celebrated every year on June 4th.

Auch diesen Monat dürfen wir einen Gastdesigner begrüßen.
Darnell von djkardkreations hatte, durch Euer Voting, die 2. Challenge gewonnen.

This month we also welcome a guest designer  
- Darnell from djkardkreations was voted the winner of challenge #2.

Darnell - Gastdesigner




Wir sind gespannt, was Ihr uns zeigen werdet.
Bis zum 31.06.2019 habt Ihr Zeit, Euer Werk hier zu verlinken.


We are looking forward to your creations!
You have until 6/31/2019 to link up your paper art.

Und eines ist klar: Katzen wussten es schon immer:
Of course - cats always knew this:

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!





5. Juni 2019

Challenge #3: Die Gewinner / The Winners


Hallo Ihr Lieben!

Hallo Everyone!

Die Gewinner unserer 3. Challenge "Save the Rhino Day" stehen fest.
The winners of our 3rd Challenge "Save the Rhino Day" have been selected.

Der 1. Platz und der Gewinn eines Gastdesigns geht an:

1st place and a guest designer spot goes to:

Barbara





Gratulation! Congratulations!
Bitte melde Dich per mail (info@dayofthemonthcardclub.de) bei uns,
damit wir Dir alle Informationen zukommen lassen können.

Please contact us via email (info@dayofthemonthcardclub.de),
so that we can send you all the information.

Der 2. Platz geht an: / 2nd place goes to:

Katrin



Der 3. Platz geht an: / 3rd place goes to:

Kuni






Am 7. Juni starten wir unsere nächste Challenge.

June 7th we'll start our next challenge.

Und allen anderen, die nicht gewonnen haben, möchten wir sagen:

And for everyone who did not win, let's say:

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!


2. Juni 2019

Challenge #3 Voting startet jetzt / Voting starts now


Hallo Ihr Lieben! Hello Everyone!

Das Voting zur 3. Challenge beginnt heute!
Für das Voten habt Ihr insgesamt 48 h Zeit, danach stehen die Top 3 fest.
Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, egal ob Ihr an der Challenge teilgenommen habt 
oder nicht! 
Jeder von Euch hat 3 Stimmen.
Klickt auf den ersten Beitrag, der Euch gefällt und es erscheint ein rotes Herz.
Das gleiche macht Ihr mit Eurem zweiten und dritten Favoriten.

The voting for the third Challenge starts today!
For the vote you have a total of 48 hours, then the top 3 are determined.
The voting is anonymous and open to all, whether you participated in the Challenge or not!
Each of you has 3 votes.
Click on the first post you like and a red heart appears.
You do the same with your second and third favorites.

Die Gewinner werden am 5. Juni bekannt gegeben und sie werden sagen:

The winners will be announced on June 5 and they will say:

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!



22. Mai 2019

Challenge #3 - Reminder 3


Hallo Ihr Lieben,
Hi Everyone,

Gundi hier.
Ich möchte Euch heute an unsere dritte Challenge erinnern mit dem Thema:

Gundi here today with a reminder about our third challenge:

"Save the Rhino day"

Das ist ja ein dickes Ding, werden viele von Euch gedacht haben.
Aber mit viel Humor lässt sich dieses Thema umsetzen.

OMG  - many of you probably thought, but with lots of humor you can tackle that theme.




Ob Euer Nashorn nun groß oder klein ist, egal, alle Nashörner sind uns willkommen!!

Whether your rhino is big or small does not matter, all rhinos are welcome!!

Zeigt sie uns! Zeit habt Ihr noch bis zum 31.05.2019.
Verlinke Deine Karte/ Dein Projekt HIER!

Show us you rhinos! You have until 31.05.2019. to link up your creation.
Link up your cards/projects HERE!

Das ist eine Voting-Challenge!
Die Top 3 werden nicht von uns gewählt, sondern von Euch per Voting.
Am 2. Juni startet das Voting und Ihr habt dann genau 48 h Zeit, Eure 3 Favoriten zu wählen.
Jeder kann voten, egal ob er an der Challenge teilgenommen hat oder nicht.

This is a voting challenge!
The top 3 are determined by vote from you. Voting starts June second and you will have 48 hours to cast your vote for your 3 favorites. You can vote regardless if you played along or not.


Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!

 There is ALWAYS a reason to celebrate!

17. Mai 2019

Challenge #3 - Reminder 2

Hallo Ihr Lieben,
Hi Everyone,

Cornelia heute hier, um Euch an die Day of the Month Card Club Challenge zu erinnern.
Cornelia here today to remind you about our Day of the Month Card Club challenge.

unser Thema ist:
 the theme is: 

Save the Rhino


Ich hoffe, ich konnte Euch animieren, mitzumachen!
I hope I enticed you to 


Ich zaehle auf Euch. Ihr habt noch bis zum 31.5. Zeit
I am counting on you! You have until the end of the month (5/31) to do so.



Bei dieser Challenge duerft Ihr waehlen und den Sieger ermitteln. Jeder darf waehlen, auch wenn Ihr nicht mitgemacht habt. Die 3 Teilnehmer, die die meisten Stimmen erhalten, werden zum Sieger gekuert und duerfen sich einen Gewinnerbutton mitnehmen. Die Wahl beginnt am 2. des Monats . Die Gewinner werden am 5. des folgenden Monats vorgestellt und die neue Challenge beginnt dann am 7. des Monats.
This is a voting challenge - the winner will be determined by vote. Everybody can vote, even if you didn't play along. Voting starts on the second of the following month. 
The 3 participants with the most votes will win. 
The winners will be showcased on the 5th of each month and the new challenge will start each month on the seventh.

Das auch alle ganz viel Spass haben, solltet Ihr bei mindestens 3 anderen Teilnehmern kommentieren. Vielleicht bei Leuten , die Ihr noch gar nicht kennt. Mal sehen, vielleicht werden sogar neue Freundschaften geknuepft!
And to make it more fun and appealing it would be great if you could comment on at least 3 other participants - perhaps you'll find some new friends that way. 

Vielleicht bringen wir ein bisschen Glueck und Freude in eure Leben!
I hope we are bringing some happiness in your life!

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!