17. März 2019

Challenge #1 - Reminder 2

Hallo Ihr Lieben,
Hi Everyone,

Cornelia hier heute um Euch an die Day of the Month Card Club Challenge zu erinnern.
Cornelia here today to remind you about our Day of the Month Card Club challenge.

unser Thema ist:
 the theme is: 

I want you to be happy day!

 Nichts ist besser als einen gluecklichen Geburtstag zu feiern!
And what would be better than being happy on your birthday!



Die grosse Stanze ist von Stamps of Life und die netten Tierchen sind von Cats on Appletrees. Die Augen habe ich mit einem weissen Marker etwas hervorgehoben. Fuer den Hintergrund habe ich Regenbogenpapier benuetzt.
The big birthday die is by Stamps of Life. The cute animals are from Cats on Appletrees. I used a white gel pen for the eyes. The background is rainbow paper from Germany.

Also, Ihr koennt mich gluecklich machen, wenn Ihr mitmacht.
Now in order to make me happy, you should try to 

play along!

Ich zaehle auf Euch. Ihr habt noch bis zum 31.3. Zeit
I am counting on you! You have until the end of the month (3/31) to do so.


Bei dieser Challenge duerft Ihr waehlen und den Sieger ermitteln. Jeder darf waehlen, auch wenn Ihr nicht mitgemacht habt. Die 3 Teilnehmer, die die meisten Stimmen erhalten, werden zum Sieger gekuert und duerfen sich einen Gewinnerbutton mitnehmen. Die Wahl beginnt am 2. des Monats.
 Die Gewinner werden am 5. des folgenden Monats vorgestellt und die neue Challenge beginnt dann am 7. des Monats.
This is a voting challenge - the winner will be determined by vote. Everybody can vote, even if you didn't play along. Voting starts on the second of the following month.  
The 3 participants with the most votes will win. 
The winners will be showcased on the 5th of each month and the new challenge will start each month on the seventh.

Das auch alle ganz viel Spass haben, solltet Ihr bei mindestens 3 anderen Teilnehmern kommentieren. Vielleicht bei Leuten, die Ihr noch gar nicht kennt. Mal sehen, vielleicht werden sogar neue Freundschaften geknuepft!
And to make it more fun and appealing it would be great if you could comment on at least 3 other participants - perhaps you'll find some new friends that way. 

Ihr koennt eure Werke HIER verlinken.
You can link up your cards/projects HERE

Vielleicht bringen wir ein bisschen Glueck und Freude in eure Leben!
I hope we are bringing some happiness in your life!

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

12. März 2019

Challenge #1 - Reminder 1


Hello everyone!
Hallo allerseits!

Rosi today to remind you about our current Day of the Month Card Club challenge.
Rosi heute, um Euch an unsere aktuelle Day of the Month Card Club Challenge zu erinnern.

The theme is:
Das Thema lautet:

I want you to be happy day

This day is celebrated by doing something that makes others happy.  
Receiving an unexpected handmade gift is always a pleasure - no matter how big or small it is!!
...and of course we would be very happy if you would link your creation to our challenge blog! 😉
Dieser Tag wird gefeiert, indem man etwas tut, was andere glücklich macht.  
Ein unerwartetes handgemachtes Geschenk zu erhalten, ist immer eine Freude - egal wie groß oder klein es ist!!
...und wir wären natürlich sehr glücklich, wenn Ihr Eure Kreation mit unserem Challenge-Blog verlinken würdet! 😉



A very simple card that I hope will put a smile on someone's face!
Eine sehr einfache Karte die, wie ich hoffe, jemanden ein Lächeln ins Gesicht zaubert wird!



As we mentioned in our last post, 
This is a voting challenge - this means that the top 3 are determined by you each month, and that the 1st of them will be our guest designer for one of our next challenges.
The vote is anonymous and open to everyone, whether they took part in the challenge or not! 
The vote starts every 2nd of the month and ends 48 hours later. 
The winners are always announced on the 5th of the month.
The new challenge starts on the 7th of the month.
Wie wir Euch bereits in unserem letzten Beitrag erwähnt haben, ist dies eine Abstimmungschallenge - das bedeutet, 
dass die Top 3 jeden Monat von Euch bestimmt wird und dass die/der 1. von ihnen unser Gastdesigner für eine unserer nächsten Herausforderungen sein wird. 
Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, egal ob sie an der Challenge teilgenommen haben oder nicht! 
Die Abstimmung beginnt jeden 2. des Monats und endet 48 Stunden später. 
Die Gewinner werden immer am 5. des Monats bekannt gegeben.
Die neue Herausforderung beginnt am 7. des Monats.


You can join until March 31st, please  link up your cards/projects HERE
Ihr könnt bis zum 31. März teilnehmen und Eure Werke HIER verlinken. 

....and please, don't forget to comment on at least 3 other participants - even a little comment can make a happy day!
.....und bitte, vergesst nicht, mindestens 3 andere Teilnehmer zu kommentieren - schon ein kleiner Kommentar kann einen glücklichen Tag machen!



Have fun and remember... 
Viel Spaß und denkt daran....


 There is ALWAYS a reason to celebrate!
Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!



7. März 2019

#1 - I want You to be Happy Day


... und das nehmen wie ganz wörtlich, denn es ist unser erstes Challengethema
unseres heute startenden neuen Challengeblogs:

We are taking this quite literally - this is our first challenge theme on this brand new challenge blog:

"Day of the Month Card Club"

Wir heißen Euch alle herzlich willkommen!
Gefeiert wird dieser Tag jedes Jahr am 3. März.
Aber wir sind der Meinung, so einen selbstlosen Tag kann man den ganzen Monat feiern.
Die Teammitglieder haben schon einmal vorgelegt. Und das Besondere an unseren Karten?
Jeder der an der 1. Challenge teilnimmt, kann mit viel Glück, eine dieser Karten gewinnen
denn wir wollen dieses Challengethema 

Welcome all!
Every year this day is celebrated on March 3rd.
But we think such a day can be celebrated for an entire month.
Our DT members prepared some inspiration for you.
and guess what - everyone who takes part in our first challenge has a chance of winning one of the cards you see below, since

"I want You to be Happy day"

nicht nur umsetzen, sondern auch leben!

we don't just want to create cards, but we want to practice it!

Einen Schöpfer bzw. den Ursprung dieses Tages konnten wir nicht ermitteln.
Es ist davon auszugehen, das entsprechende Firmen (Ecard, Süßwaren, Blumen ...)
die Initiatoren des Tages sind.

We could not find the origin or creator of this day, but speculations are it was created by the industry of sweets, flowers, etc..






Seid Ihr bereit?
Tut etwas, um andere glücklich zu machen ... z.B. bastelt eine Karte, eine Box, ein Album ...
Und wenn Ihr sie bei unserer Challenge verlinkt, macht Ihr auch uns glücklich.
Ihr seht, es ist so einfach, jemanden glücklich zu machen!
Zeit habt Ihr bis zum 31.03.2019.

Are you ready?
Do something to make others happy. Make a card, a box, and album......
And if you link up with us, you'll make us happy, too.
See, it's quite easy. You'll have until March 31st to play along.

Glücklich machen wir auch drei weitere Teilnehmer dieser Challenge,
denn jeden Monat ermitteln wir die Top 3 und Platz 1 gewinnt ein Gastdesign!
Die Top 3 werden aber nicht von uns gewählt, sondern von Euch per Voting.
Am 2. April startet das Voting und Ihr habt dann genau 48 h Zeit, Eure 3 Favoriten zu wählen.
Falls Ihr mal keine Zeit hattet, an einer Challenge teilzunehmen, dürft Ihr natürlich trotzdem voten.

We are also making 3 other participants happy, because every month we select the top 3 and the winning post will become guest designer. The top 3 are determined by vote from you. Voting starts April second and you will have 48 hours to cast your vote for your 3 favorites. You can vote regardless if you played along or not.

Desweiteren möchten wir Euch bitten, bei mindestens 3 weiteren Teilnehmern der Challenge
zu kommentieren. Wir teilen alle ein gemeinsames Hobby und wollen ganz viel Freude daran haben.
 Seid nett zueinander und macht durch Eure Kommentare andere Teilnehmer glücklich.
Vielen herzlichen Dank!

We want to ask you to leave a comment on at least 3 of the other participants. We are all sharing this hobby and want to spread the joy of crafting. Be nice and put a smile on somebody's face.

Bitte lest Euch die Challenge-Regeln genau durch.
Es würde uns traurig machen, wenn wir, wegen Nichteinhaltung der Regeln, 
Werke löschen müssen.

Please read through our few challenge rules. It makes us sad, if we have to delete your entry, because it doesn't qualify.

Und nun bleibt uns nur noch zu sagen:
Möge die Challenge beginnen!

Denn wir sind überzeugt!

Nothing much else to say besides:
Let's start this challenge!


Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!





5. März 2019

Was haben....What have....

... ein pinkelnder Hund, eine tanzende Maus und ein Herzluftballon
mit unserem neuen Challenge-Blog

a peeing dog, a dancing mouse and a heart balloon in common with our new challenge blog?

"Day of the Month Card Club"

zu tun?   
                                               
                 
Sie sind Protagonisten unserer 1. Challenge,
welche in genau 2 Tagen hier startet.

Those are the protagonists of your very first challenge, 
which will be launched in two days right here.

Haben wir Euch jetzt restlos neugierig gemacht?
Dann freuen wir uns darauf, ab dem 7.3. und dann immer monatlich
gemeinsam mit Euch kreativ zu sein.
Um Euch die Wartezeit zu verkürzen, könnt Ihr ja ein wenig auf unserem Blog herum stöbern,
schauen, wer wir sind und sich schon einmal mit den Challengeregeln vertraut machen,
damit Ihr in 2 Tagen gleich loslegen könnt.
Und vergesst nicht, Euch als Leser einzutragen, damit Ihr nichts mehr verpasst.

Did we raise your curiosity?
We are looking forward to start a new challenge every 7th day of the month to be creative with you.
To shorten the wait, feel free to explore our challenge rules so you can get started two days from now.
And do not forget to sign up as a reader, so you will not miss anything.

Und nicht vergessen!
And don't forget: 
Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

Euer / Your

3. März 2019

Wir wollen mit Euch feiern! / We want to celebrate with you!


Jeden Monat einen ganz besonderen Tag!
Every month a special day!

Habt Ihr schon mal vom "Nationalen Schokoladenkeks-Tag" gehört?
Oder vom "Tag der verlorenen Socke"?
Nein?!
Dann doch aber bestimmt schon mal vom "Vergiss mich nicht Tag"?
Nein auch nicht?!

Have you ever heard about "National Chocolate Cookie Day"?
or "Lost Sock Day"?
No?!
I am sure you have heard about "Forget Me Not Day?
No, not even that one?!

Gut das es jetzt unseren neuen Challenge-Blog gibt:
Well, for that we started a new challenge blog:

"Day of the Month Card Club"

Wir haben alle diese verrückten, kuriosen, lustigen, fröhlichen ... Tage für Euch ausfindig gemacht
und wollen, gemeinsam mit Euch und passend zu diesen Tagen, kreativ werden.

We investigated all those crazy, whacky, funny and happy days and we want to get creative with you to celebrate all those little individual obscure holidays.

Doch nicht nur das. Wir erzählen Euch auch, wie es zu diesen besonderen Feiertagen kam,
wo ihr Ursprung liegt, was es mit ihnen auf sich hat.

But not only that. We will tell you how those holidays came about, where they originated and what's behind them.

Habt Ihr Lust?
What do you think? Sounds good?

Nur noch 4 Tage, dann starten wir mit unserer 1. Challenge, nach dem Motto ...
Only 4 more days and we will start with our very first challenge! As we like to say:

Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
 There is ALWAYS a reason to celebrate!

Euer / Your

1. März 2019

Willkommen / Welcome / Bienvenue


... zum neuen Challenge-Blog
to our new challenge blog

"Day of the Month Card Club".

Getrennt durch Ländergrenzen und tausende Kilometer,
aber verbunden durch Freundschaft, eine gemeinsame Leidenschaft,
viele gleiche Interessen und eine große Portion Humor
haben wir drei Freundinnen

 Separated by thousands of miles, borders and oceans, 
but connected through friendship, passion for card making, many similar interests and lots of humor we three friends



und / and

beschlossen, diesen neuen Challenge-Blog zu gründen.

decided to start this new challenge blog.


Was verbirgt sich hinter dem Namen?
Welche Themen haben die Challenges?
All dies beantworten wir Euch in unserem nächsten Post.
Soviel sei schon mal verraten, es wird bunt und fröhlich!!

What is the meaning behind the name?
What will be the challenge themes?
We will answer all those questions in our next post.
But so much we'll tell you - it will be cheerful and colorful!!


Euer/Your