"Feeding the Forest Animals Day"
Diesen Monat feiern wir einen Tag, der jedes Jahr am 11. Februar in Polen begangen wird -
Fütterung der Waldtiere Tag (pol. Dzień Dokarmiania Zwierzyny Leśnej).
Aufgrund der geografischen Lage des Landes fällt der polnische Winter auch noch im Februar
in der Regel deutlich härter und kälter aus als in anderen Regionen.
Im Schnitt hungern Wildtiere 25 Tage. In dieser Zeit können die Tiere aufgrund von dichter Schneedecke
und gefrorenem Boden lediglich die Hälfte ihres täglichen Nahrungsbedarfs decken.
Am 11. Februar sind alle Polen dazu aufgerufen, darüber nachzudenken, wie die Bewohner des Waldes mit den winterlichen Bedingungen umgehen und wie sie ihnen helfen können, die schwierigste Zeit des Jahres für sie zu überleben.
Vor diesem Hintergrund helfen Förster gemeinsam mit Jägern und Freiwilligen aus Schulen und Nichtregierungsorganisationen
durch gezielte Fütterung den Waldtieren, durch den Winter zu kommen.
Dabei wird das Futter stationär und ausgesuchten Stellen unter Bäumen,
an Weiden oder in Form von Wiesen an Büschen aufgehängt.
This month we celebrate a day that is celebrated every year on February 11th in Poland -
Feeding of Forest Animals Day (pol. Dzień Dokarmiania Zwierzyny Leśnej).
Due to the country's geographical location, the Polish winter is usually much harder and colder
than in other regions, even in February.
On average, wild animals go hungry for 25 days. During this time, the animals can only cover half of their daily food needs
due to the thick snow cover and frozen ground.
On February 11th, all Poles are called upon to think about how the inhabitants of the forest deal with winter conditions
and how they can help them survive the most difficult time of the year for them.
Against this background, foresters, together with hunters and volunteers from schools and non-governmental organizations,
help forest animals to get through the winter by feeding them in a targeted manner.
The food is stationary and hung in selected places under trees,
on pastures or in the form of meadows on bushes.
Bitte denkt daran, auch Vögel und Igel gehören zu den Wildtieren.
Please remember that birds and hedgehogs are also wild animals.
Auch diesen Monat dürfen wir einen Gastdesigner begrüßen.
Silke hatte die 70. Challenge gewonnen.
Our guest designer for this month is Silke - she was the winner in our 70th challenge.
Und hier sind die Inspirationen des Team's!
And here are the team's inspirations!
Wir sind gespannt, was Ihr uns zeigen werdet.
Bis zum 28.02.2025 habt Ihr Zeit, Euer Werk hier zu verlinken.
We are looking forward to your creations!
You have until 02/28/2025 to link up your paper art.
Es gibt IMMER einen Grund zum Feiern!
There is ALWAYS a reason to celebrate!
